{"id":986,"date":"2026-07-31T12:03:26","date_gmt":"2026-07-31T10:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/?p=986"},"modified":"2026-07-31T12:03:31","modified_gmt":"2026-07-31T10:03:31","slug":"la-calata-dei-santi-medici-storia-di-una-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2026\/07\/31\/la-calata-dei-santi-medici-storia-di-una-tradizione\/","title":{"rendered":"La \u201cCalata\u201d dei Santi Medici: Storia di una Tradizione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 2 agosto andr\u00e0 in scena, a Brattir\u00f2, un appuntamento divenuto ormai tradizionale e che \u00e8 considerato a tutti gli effetti il momento in cui iniziano i festeggiamenti in onore dei Santi Cosma e Damiano.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"448\" data-attachment-id=\"988\" data-permalink=\"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2026\/07\/31\/la-calata-dei-santi-medici-storia-di-una-tradizione\/image-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png?fit=510%2C448&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"510,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Discesa Santi Medici Cosma e Damiano Brattir\u00f2\" data-image-description=\"&lt;p&gt;La \u201cCalata\u201d dei Santi Medici: Storia di una Tradizione&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;La \u201cCalata\u201d dei Santi Medici: Storia di una Tradizione&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png?fit=510%2C448&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png?resize=510%2C448&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-988\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png?w=510&amp;ssl=1 510w, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png?resize=300%2C264&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 85vw, 510px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stiamo parlando della cosiddetta \u201ccalata\u201d delle statue, che vengono spostate dal loro altare, nell\u2019oratorio a lato della navata principale, sull\u2019altare maggiore della nostra chiesa. Da 14 anni ormai, ogni prima domenica d\u2019agosto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima, non c\u2019era tutta l\u2019aura solenne che vediamo oggi. I Santi Medici venivano spostati dalla nicchia sull\u2019altare a settembre, poco prima della novena, dunque attorno al 17-18 settembre. Poi, il Comitato Festa 2012, Presidente Aurelio Rombol\u00e0, propose di fare una sorta di festa estiva, ogni prima domenica d\u2019agosto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intento era quello di fare una festa che fosse dedicata soprattutto ai nostri emigranti, che magari non riuscivano ad essere presenti per la festa di settembre, essendo un periodo lavorativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u201cprocessione estiva\u201d dur\u00f2 solo qualche anno, complice la poca partecipazione e il troppo caldo. Era inoltre la terza processione con i Santi Medici, se consideriamo quella di giorno 27 e quella della cosiddetta \u201cseconda festa\u201d in ottobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 rimasta per\u00f2 la bellissima tradizione di portare i Santi Cosma e Damiano fuori dalla nicchia, cosicch\u00e9 la festa dura quasi due mesi, senza contare la \u201cseconda processione\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono felici i brattiroesi residenti tutto l\u2019anno. Sono felici i nostri fuorisede, che possono godersi i nostri Santi Medici un po&#8217; di pi\u00f9. Sono felici anche coloro che abitano nei paesi vicini, che possono venirli a trovare pi\u00f9 spesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal 2 agosto, passando per la festa di Settembre e fino alla seconda domenica di ottobre, i Santi Medici saranno pi\u00f9 vicini a tutti i fedeli che volessero fargli visita.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; width: 100%;\">\n  (video di qualche anno addietro)\n  <br\/>\n  <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2017954788540365%2F&amp;show_text=true&amp;width=267&amp;t=0\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2026\/07\/31\/la-calata-dei-santi-medici-storia-di-una-tradizione\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground: #ffffff !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 2 agosto andr\u00e0 in scena, a Brattir\u00f2, un appuntamento divenuto ormai tradizionale e che \u00e8 considerato a tutti gli effetti il momento in cui iniziano i festeggiamenti in onore dei Santi Cosma e Damiano.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"La \u201cCalata\u201d dei Santi Medici: Storia di una Tradizione","jetpack_seo_html_title":"La \u201cCalata\u201d dei Santi Medici: Storia di una Tradizione","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,1],"tags":[13,41],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-senza-categoria","tag-brattiro","tag-sscosmaedamiano2026"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9SAok-fU","jetpack-related-posts":[{"id":218,"url":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2019\/08\/05\/o4-agosto-2019-si-preparano-le-grandi-feste\/","url_meta":{"origin":986,"position":0},"title":"O4 agosto 2019: si preparano le grandi feste","author":"Mariantonietta Rombol\u00e0","date":"5 Agosto 2019","format":false,"excerpt":"Vi raccontiamo un po' la giornata del 04 agosto, che ha segnato due tappe importanti per i due maggiori eventi del paese: la festa per i SS Cosma e Damiano e la Sagra del Vino. I Santi Medici Partiamo dal mattino, quando, come ormai consuetudine da qualche anno, alla fine\u2026","rel":"","context":"In \"agosto\"","block_context":{"text":"agosto","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/tag\/agosto\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1623.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1623.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1623.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1623.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1623.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1623.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":110,"url":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2018\/09\/17\/festa-ss-cosma-e-damiano-una-panoramica-generale\/","url_meta":{"origin":986,"position":1},"title":"Festa SS. Cosma e Damiano &#8211; Una panoramica generale","author":"Mariantonietta Rombol\u00e0","date":"17 Settembre 2018","format":false,"excerpt":"Ci siamo! Manca ormai pochissimo alla grande festa! Come ogni anno, a Brattir\u00f2 fervono i preparativi in onore dei SS. Medici Cosma e Damiano, per i quali si tiene una solenne festa il 25\/26\/27 settembre. Ovviamente tutto settembre \u00e8 pervaso dall\u2019aria di festa che da qualche anno parte gi\u00e0 durante\u2026","rel":"","context":"In &quot;Notizie&quot;","block_context":{"text":"Notizie","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/category\/notizie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":115,"url":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2018\/09\/30\/vi-raccontiamo-la-festa-dei-ss-cosma-e-damiano-2018\/","url_meta":{"origin":986,"position":2},"title":"Vi raccontiamo la festa dei SS. Cosma e Damiano 2018","author":"Mariantonietta Rombol\u00e0","date":"30 Settembre 2018","format":false,"excerpt":"Anche quest\u2019anno, la festa dei Santi Medici \u00e8 passata, cos\u00ec abbiamo deciso di riassumerla e raccontarla a chi non ha potuto parteciparvi. Come al solito partiamo dal 25, il giorno che solitamente \u00e8 considerato \u201cda fera\u201d. I tre botti del mattino annunciano alla comunit\u00e0 di Brattir\u00f2 e ai paesi vicini\u2026","rel":"","context":"In &quot;Notizie&quot;","block_context":{"text":"Notizie","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/category\/notizie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":979,"url":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2026\/07\/11\/informazioni-utili-sulla-festa-dei-santi-cosma-e-damiano\/","url_meta":{"origin":986,"position":3},"title":"Informazioni Utili sulla Festa dei Santi Cosma e Damiano","author":"Redazione","date":"11 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"Il lavoro del Comitato Festa Santi Medici 2026 continua e anche noi continuiamo a collaborare con loro. La nostra pagina infatti, negli anni, \u00e8 diventata un punto di riferimento per tante persone, soprattutto riguardo la festa dei Santi Cosma e Damiano. Siamo partiti col divulgare le foto della festa e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Notizie&quot;","block_context":{"text":"Notizie","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/category\/notizie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":946,"url":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2026\/06\/05\/donazioni-online-per-la-festa-ss-cosma-e-damiano-2026-di-brattiro\/","url_meta":{"origin":986,"position":4},"title":"Donazioni Online per la Festa SS. Cosma e Damiano 2026 di Brattir\u00f2","author":"Redazione","date":"5 Giugno 2026","format":false,"excerpt":"Inquadra il QR code con il tuo cellulare per donare. Il Comitato Festa \u00e8 stato annunciato domenica di Pasqua e si \u00e8 subito messo all\u2019opera per l\u2019organizzazione della Festa 2026. La squadra di quest\u2019anno \u00e8 composta in larga parte da esordienti, ma anche da persone che hanno gi\u00e0 fatto parte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Notizie&quot;","block_context":{"text":"Notizie","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/category\/notizie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.paypal.com\/it_IT\/i\/scr\/pixel.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":524,"url":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/2020\/09\/30\/ss-cosma-e-damiano-2020\/","url_meta":{"origin":986,"position":5},"title":"SS. Cosma e Damiano 2020","author":"Mariantonietta Rombol\u00e0","date":"30 Settembre 2020","format":false,"excerpt":"E' passata anche quest'anno la festa dei Santi Medici, che \u00e8 stata un po' diversa dal solito eppure, forse, pi\u00f9 sentita. Quest'anno, tramite la nostra #novenasocial sulle nostre pagine Facebook e Instagram, abbiamo raccontato tutte quelle tradizioni che quest'anno ci sono mancate. Partendo dalle nostre amate luminarie, quelle che danno\u2026","rel":"","context":"In &quot;Storie&quot;","block_context":{"text":"Storie","link":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/category\/storie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN3118-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN3118-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN3118-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN3118-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN3118-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png?fit=510%2C448&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions\/990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/media\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brattiro.net\/NEWS\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}